|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Katalogseiten | ||||||
|
Loma, Aleksandar
Prakosovo
|
|
|
|
||
|
Archiv bisheriger Bücher des Monats |
Buch des Monats: Mai 2004 | |
|
|
||
|
Prakosovo (Ur-Kosovo) ist eine Studie über serbische Epik des sogenannten "Kosovo-Zyklus", wobei
linguistische, historische und mythologische Aspekte untersucht werden. Das Buch enthält eine Zusammenfassung in englischer Sprache: Proto-Kosovo: The Slavic and Indo-European Roots of the Serbian Epic. |
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... Knjiga obuhvata dva velika dela, prvi, naslovljen Prethriscansko i predbalkansko u srpskim junackim pesmama i drugi, koji nosi naslov Prakosovo, kao i sama knjiga, i koji je zapravo posvecen skidanju velova, jednog po jednog, otkrivanju slojeva, jednog po jednog, dok se ne dodje do prave slike geneze kosovskog epa, slike koja vodi prepoznavanju i saznavanju zajednickih elemenata duhovne tradicije indoevropskih naroda. ... Polazeci od jednog do sada nezapazenog Cajkanovicevog rada iz 1938. godine, u kome Cajkanovic poredi kosovske pesme i staroiranska, galska i nordijska verovanja o predstojecoj sudbinskoj bitki kozmickih razmera izmedju bogova i demona i nalazi gotovo neverovatne slicnosti i podudarnosti, cak i u detaljima, Aleksandar Loma otkrio je same temelje kosovskih pesama i ovom knjigom sagradio cvrsto zdanje koje ce nam pomoci da bolje razumemo ne samo osnovna indoevropska uporista kosovskih pesama, vec i pojedinosti koje se cudesno podudaraju. Ucinio je to spajajuci Cajkanoviceva nezavisna istrazivanja sa rezultatima istrazivanja Dimezila (Dumézil) i Vikandera (Wikander), zacetnika nove indoevropske komparativne mitologije i ulazuci pri tom svoj veliki istrazivacki talenat, svoja siroka znanja i svoju naucnicku zedj za istinom. ... (Balcanica XXXII-XXXIII - aus der Rezension von Prof. Ljiljana Crepajac) |
|
|
Sadrzaj - InhaltI Prethriscansko i predbalkansko u srpskim junackim pesmama /The Pre-Christian and Pre-Balkan Heritage in Serbian Heroic Poems |
|
|
I.1 Dubine jezickog pamcenja /The Depths of Linguistic Memory - Praindoevropske epske formule i njihove slovenske kontinuate / PIE epic formulas and their Slavic continuats " - Cudo veliko" / "The great miracle" |
|
|
I.2 Dubine povesnog pamcenja /The Depths of Historical Memory - Od tihog Dunava do Sinjeg mora / From the "Still Danube" to the "Livid Blue Sea" - Starina srpskih junackih pesama / The antiquity of Serbian heroic poetry - Reliktna topografija srpske epike / Relics of the remote past in Serbian epic topography - Mlav-planina; Pladinski kralj i prekomorski Pribinj grad / Mlav-mountain: The king of Pladin and the "oversea" city of Pribinj; - Sriejm mesto zupno; Prokleta Indija - pesme o kaznjavanju gresnog covecanstva / "Srijem, a temperate place" "Damned India" - poems dealing with the punishment of sinful mankind - Ledjani; Voda Trutina - stranstvovanja i deobe u ciklusu brace Jaksica / Ledjani; "Trutina water" - Wanderings and divisions in the epic cycle of the Jaksic brothers) - Postojanost epske geografije / The preseverance of epic geography |
|
|
I.3 Ritualna podloga epa - Pesme o zenidbi sa preprekama i obredi ratnicke inicijacije / The Ritual Basis of Epos - Poems dealing with "The Obstructed Marriage" and Warrior Initation Rites) - Troglavi otmicar neveste kao lutka ili maska / The three-headed bride-rapist as a marionette or a masked person - Inicijacijski dvoboji u indoevropskim tradicijama i kod primitivnih naroda / Initiation duels in Indo-European traditions and among primitive races - Indoevropski avunkulat / Indo-European avunculate (and fosterage) - Ratnicke druzine / Bands of warriors ("Männerbünde") - Druga inicijacijska iskusenja / Other initiation temptations - Mac zeleni staroga Vojina / "Old Vojinīs green sword" |
|
|
I.4 Ideoloska podloga epa / The Ideological Basis of Epos - Lik Marka Kraljevica u svetlu tipologije indoevropskih epskih junaka / Marko Kraljevic in the light of the typology of the Indo-European epic heroes - Trofunkcionalna struktura pesme "Sestra Leke Kapetana" / The three-functional structure of the poem "Captain Lekaīs sister" - Skitska povest o odbijenom proscu i njegova dva pobratima / The Scythian story about the rejected suitor and his two bosom friends - Telo kao slika drustva i drzave / The human body as the image of the society and the state - Odrazi trofunkcionalne ideologije u pesmama o propasti srpskih zemalja / Traces of the tri-functional ideology in poems dealing with the ruination of the medieval Serbian states |
|
Prakosovo / "Proto-Kosovo" |
|
|
II.1 Polje ni na nebu ni na zemlji / A Field Between Heaven and Earth. - Dosadasnja misljenja o nastanku kosovskih pesama / Privious Opinions on the Genesis of the Kosovo Epic - Hriscansko i pagansko u predstavi o "carstvu nebeskom" / Cheistian and pagan elements in the "Kingship in Heaven" idea - Crkva na svili i nebeska verenica / The church built upon silk and the Heavenly bride - Bogohulno pricesce i vrbovanje mrtvaca / The profane communion and the recuiting of the dead |
|
|
II.2 Pra-Lazar / Proto-Lazarus - "Knezeva vecera" kao jezgreni motiv epske legende / "The Princeīs Supper" as the Central Motive of Epic Legend - Lazareva slava i slavni Lazar / Lazarusī glory and "the glorious Lazarus" - Vino junastva i casa istine / Wine of bravery and the cup of truth |
|
|
II.3 Crni Bog i Beli Vid / Black God and White Vitus. - Crnobog. Triglav. Crnoglav. Pribiglava. Jarovit. Sventovit i Sveti Vid/ Crnobog. Triglav. Crnoglav. Pribiglava. Jarovit. Sventovit and Saint Vitus. - Gozbena retorika i obredna liturgika / Festive Rhetoric and Ritual Liturgy |
|
|
II.4 Pra-Milos / Proto-Milos - Tri pobedonosna koraka i smrtonosni pad / Three victorious steps and the fatal fall - Milos i Mokos / Milos and Mokos - Konjusaren suncani sin / The groomīs sunny son |
|
|
II.5 Zakljucak / - Od godisnjeg do kosmickog ciklusa, od istorijske zbilje do poetske fikcije (i natrag) / From the annual to the cosnic cycle, from the historical reality to the poetic fiction (and back) |
|
| Izvori i literatura | |
|
Indices - Index rerum; Index nominum; Index verborum; Index auctorum; Index locorum |
|
| Summary | |
|
|
||
|
|
BEO-BOOKS Bücher aus Serbien, Katarina Belovukovic |
zum Seitenanfang |
| Impressum |