|
U prilici smo da posle vise od jedne decenije nastavimo sa objavljivanjem
biblioteke Stara srpska knjizevnost u 24 knjige. Do sada se u njoj
pojaviko 18 naslova... U njenom okviru objavljen je veci deo stvaralastva
starih srpskih pisaca, kao i pojedina dela prevodne knjizevnosti.
Sledeci naslovi donose rezultate petnaestogodisnjih proucavanja profesora
stare srpske knjizevnosti sa beogradskog Filoloskog fakulteta Tomislava
Jovanovica. To su dve knjige apokrifa i jedna u kojoj je Zitije Varlaama
i Joasafa. Za sve tri knjige autor je proucio preko 300 razlicitih srpskih
prepisa od XIII do XVIII veka, od kojih najveci deo spada u apokrife.
Na osnovu ovako sirokog uvida u srpsko rukopisno nasledje nastali su njegovi
prevodi 94 apokrifa.
Uz ove knjige prilozen je indeks motiva, koji ce olaksati kako uvid u motivsko
bogatstvo ovih dela, tako i omoguciti kompletnija i pouzdanija buduca naucna
bevljenja za koja su zainteresovani pre svega istoricari knjizevnosti,
istoricari umetnosti i teolozi.
|
