|
Za razliku od prve knjige, koja je obuhvatila podatke o Slovenima u spisima
veceg broja vizantiskih autora od V do X veka, druga sveska je u celini posvecena
vestima jednog pisca. Vodeci racuna o izvanrednom znacaju izvestaja o nasim narodima
sacuvanih u spisima Konstantina Porfirogenita, Savet Vizantoloskog instituta je odlucio
da se ti izvestaji objave u posebnoj knjizi kao jedna celina.
Znameniti izvestaji u gl. 29-36 Spisa o narodima (De administrando imperio) o seobi
Srba i Hrvata i njihovoj najstarijoj istoriji prevedeni su u celini (izuzev samo
legendarnu pricu o arabljanskom vojskovodji Soldanu umetnutu u gl. 29) i detaljnije
komentarisani. Komentar, na kome i u ovoj knjizi lezi glavno teziste, nastoji da pruzi
sto svestranije tumacenje ovih dragocenih izvestaja i da verno i koncizno prikaze i
kriticki pretrese sve sto se o njima u nasoj i stranoj nauci pisalo.
Iza toga dolaze veoma zanimljeve vesti o slovenskim plemenima na Peloponezu iz istog Spisa
o narodima, a zatim i vesti - delom takodje vrlo znacajne - iz drugih spisa koje nose
ime Konstantina Porfirogenita.
|