|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Katalogseiten | ||||||
|
Korac, Vojislav
Manastir Hilandar - konaci i utvrdjenje
|
|
|
|
| Der Text ist in serbischer und französischer Sprache verfasst worden. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sadrzaj |
| * Predgovor / Avant Propos |
|
* Konaci i utvrdjenje / Les Konaks et la Fortresse - Uvod / Introduction - Konaci / Les Konaks - Paraklisi / Les chapelles - Utvrdjenje / La Fortresse |
|
* Objekti u manastiru / Divers Edifices au sein du monastere - Fijala / Le baptistere - Trem cisterne / L´ auvent de la citerne - Bunar Sv. Save / Le puits de Saint Sava - Cesme / Les fontaines - Stari konak / Le vieux konak - Konak iz 1814. god. / Le konak de 1814. - Konak iz 1816-1821. god. / Le konak de 1816-1821 - Konak iz 1640. god. / Le konak de 1640 - Igumenija / Le prieure - Trpezarija / Le refectoire - Madjupnica / La cuisine et les services - Pirg Sv. Djordja / La tour de Saint Georges - Ruska ili Juzna Mala / Le Quartier russe ou Quartier sud - Pajsijeva kelija / La cellule de Paissie - Bolnica / L´ hopital - Eklisijarnica / La maison de l ´ ecclesiaeque - Prosfornica / L ´ immeuble du Prosphorion - Pirg Sv. Save / La tour de SAint Sava - Hram Sv. Arhandjela / L´ eglise des Saint Archanges - Konak obnovljen 1598. god / Le konak reconstruit en 1598 - Kambanski pirg / La tour du clocher - Kelija Sv. Someona / La cellule de Saint Simeon |
|
* Objekti izvan manastira / Les edifices hors du cloitre - Grobljanska crkva / L´ eglise du cimetiere - Crkva Sv. Trifuna / L´ eglise de Saint Trophime - Perionica / La blanchisserie - Akvedukt / L´ aqueduc |
| * Crtezi / Les Plans |
| * Spisak skracenica / Abreviations |
|
|
||
|
|
BEO-BOOKS Bücher aus Serbien, Katarina Belovukovic |
zum Seitenanfang |
| Impressum |